The United States is a country of immigrants. Nowhere is this more evident than in the medical community. Over a quarter of American physicians and other medical professionals are immigrants. This is a trend that is likely to continue and a number that is bound to increase as the nation continues to diversify. Because of this, there can sometimes be communication issues between doctors, patients and other members of medical care teams.
What Do These Translators Do?
Going to the doctor can be a frightening experience, especially if you are unsure that you will understand what is being discussed or asked of you as a patient. Medical interpreters and translators serve clients by helping them to understand their doctor’s instructors and questions, their diagnoses and other aspects of their health care.
Organizations providing medical translation services help bridge the communication gap between doctors and patients. It is important that these professionals be experienced and thoroughly qualified to perform their jobs, as a bad translation can lead to health risks or even death for patients. Medical translators do more than help people communicate – they guarantee health and safety for thousands of people every year.
More Coverage, Fewer Translators
There is a drastic shortage in the number of medical translators when compared to the number of clients who are in need of these services. These professionals are in short supply not only because of the language proficiency that is required, but also because of the medical knowledge that is necessary to serve patients and medical practitioners adequately.
The growing number of Americans who are covered under expanded Medicaid and other health insurance programs has also contributed to the lack of translators and interpreters available to patients dealing with language barriers. With more people needing assistance than ever before, hospitals are struggling to meet demand.
With these issues to contend with, it’s no wonder so many translation and interpreting organizations are looking to expand in the coming years. The need for medical translation services only grows as the nation’s diverse population does, and professionals with the skills to match the needs of this population will continue to enjoy rewarding careers with no shortage of employment opportunities.